Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 26.20 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 26.20+ (CTH 140) [by HPM Staatsverträge]

KUB 26.20{Frg. 1} + KBo 22.132{Frg. 2} + KUB 40.31{Frg. 3}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs 1 ?

(Frg. 1) 1′ 1 [ ] x [ ]

(Frg. 1) Vs. 2 ?

(Frg. 1) 2′ -e]n 3 ? pa-ra-a-ma x[ ca. 8-9 Zeichen ] ?

(Frg. 1) 3′ [ -e]n

(Frg. 1+2) Vs. 4 ?

(Frg. 1+2) 3′/1′ nu-za pé-ra-an a-ú-wa-ri2-a[š ] ?

(Frg. 1+2) 3′ [ 5 ?

(Frg. 1+2) 4′/2′ ]-ma-at ku-it-ma-an ÉRINMEŠ [U]RUḪa-at-ti x x [ ] 6 ?

(Frg. 1+2) 5′/3′ [ ] ḫar-te-en 7 ? na-aš ú-e-ez-zi [k]u-e-ez KUR-az 8 ? nu-za L[Ú(-)(…)] ?

(Frg. 1+2) 6′ [ 9 ?

(Frg. 1+2) 6′/4′ ca. 3-4 Zeichen -d]a-ni KUR-ia wa-al-ḫa-an-ni-wa-an-zi ta-aš-ke-e-[ ] 10 ?

(Frg. 1+2) 7′/5′ [ ca. 6-8 Zeichen ] ÉRINMEŠ [U]RUḪa-at-ti (Rasur) SIG₅-in ḫi-in-ki-iš-ke-et-te-e[n] 11 ?

(Frg. 1+2) 8′/6′ [ ca. 6-8 Zeichen ] 12 ? šu-me-eš-ša ták-ša-an za-aḫ-ḫi-[i]a-ad-du-ma-at 13 ?

(Frg. 1+2) 9′/7′ [ ca. 6-8 Zeichen ]x ki-ia ut-tar ki-it-ta-[r]u 14 ? ták-šu-la-ša-a[z] ?

(Frg. 1+2) 10′/8′ [ ca. 7-8 Zeichen k]at+ta-an QA-TAM-MA-pát da-a-i-i[r 15 ? l]i?4-in-ki-ra QA-TAM-M[A-_ ] 16 ?

(Frg. 1+2) 11′/9′ [ ca. 6-7 Zeichen ]a-at-mi-ig-ga mŠu-na-i-l[i ]a-at-mi-ig-g[a] ?

(Frg. 1+2) 12′/10′ [ ca. 6-7 Zeichen ḫa-a]t-mi-ig-ga mŠa-uš-ši-l[i7 ]a-at-mi-ig-g[a] ?

(Frg. 1+2) 13′/11′ [ ca. 6-7 Zeichen ḫa-at-m]i-ig-ga ŠUM-ŠU [ (_)]x8[(…)]

(Frg. 1+3) Vs. 17 ?

(Frg. 1+3) 14′/Vs. !?

(Frg. 1+3) 1′ [ ca. 6-7 Zeichen ]x mKu-na-al-li URUA-aš9-ta- x - x -aš ?

(Frg. 1+3) 15′/Vs. !?

(Frg. 1+3) 2′ [ ca. 6-7 Zeichen ]x-li-ia-am-ma ŠU.NÍGIN 33 MEŠ 8 URUDIDLI.ḪI.A ?

(Frg. 1+3) 16′/Vs. !?

(Frg. 1+3) 3′ [ ca. 6-7 Zeichen -(i)]a-aš KUR URUMa?-ḫa-iš-(Rasur)-ša10 18 ?

(Frg. 1+3) 17′/Vs. !?

(Frg. 1+3) 4′ [ ca. 7-8 Zeichen ] x x l[i-i]n11-[k]i-ia kat+ta-an ki-iš-ša-an !?

(Frg. 1+3) 5′ [

(Frg. 3) Vs. 19 ?

(Frg. 3) 5′ ]x12 me-na-aḫ-ḫa-an-da ták-šu-ul ?

(Frg. 3) 6′ [ ] 20 !? DUTU-šu-um-mi-in-na pa-aḫ-ḫa-aš-ḫa13 21 !?

(Frg. 3) 7′ [ ]x 22 !? ke-e-ez-ma-mu !?

(Frg. 3) 8′ [ i]š-tar-na ar-ḫa Ú-UL [ ] 23 !?

(Frg. 3) 9′ w]a-al-aḫ-zi 24 !?

(Frg. 3) 10′ [ ]x-zi 25 !? na-aš A+NA KUR URUḪa-at-ti !?

(Frg. 3) 11′ [ 26 !? ]-ša-an 2 L[ÚMEŠ ] 27 !?

(Frg. 3) 12′ ] x x [ ] (Lücke unbestimmter Größe)

(Frg. 4) 1′ 28 [ ]x-x-zi? 29 m[a- ]

(Frg. 4) 2′ 30 [ -a]n za-aḫ-ḫi-ia-ad-d[u- 31 ]

(Frg. 4) 3′ [ 32 ]x-ru-ut-ma x[

(Frg. 4) 4′ 33 [ 34 ]x-ma-az ták-šu-[

(Frg. 4) 5′ 35 ]x-ša x[ ] (Bruch)

(Frg. 3) Rs. 36 !?

(Frg. 3) 1′ -r]u? URU-an ?

(Frg. 3) 2′ [ 37 !? ]x15 ?

(Frg. 3) 3′ [ ] 38 !? na-at NI-IŠ DINGIR-LIM ?

(Frg. 3) 4′ [ 39 !? -i]k-te-en 40 !? -a]n-ni-an-zi

(Frg. 2) Rs. 41 !?

(Frg. 2) 6′ ]-x-ni-ma-an18

Zur Seitenbestimmung vgl. Groddek 2008, 123 Anm. 334.
Hier fängt Bo 69/89 an.
Vgl. Groddek 2008, 124.
Für diesen Personenname vgl. HKM 103 Vs. 13 (Šauššili DUGUD URUTupitta) . Dazu vgl. Alp 1991, 93 und del Monte 1995, 90.
Hier bricht KBo 22.132 ab.
Hier fängt KUB 40.31 an. Die Anordnung von Vs. und Rs. von Autographie in KUB 40 (da schon mit Fragenzeichen) sind zu vertauschen.
Dieses Ortsnamen ist nur hier belegt, aber vgl. KBo 31.74, 12' (CTH 236): URUMa?-ḫa-aš-uš-ša.
Hier bricht KUB 26.20 ab.
Das Zeichen ist sicherlich U zu lesen, aber es kann auch die Ende eines anderen Zeichens sein.
Vgl. Neu 1974, 129.
Giorgieri 1995, 90 liest ŠI.
Die Zeile auf Bo 69/89 zwischen Z. 8' und 9' geschriebene ist.
0.36526608467102